1·Its close resemblance to the medicinal leech caused the mistake to be overlooked until too late.
它非常相似对医用水蛭造成的错误被忽视，直到为时已晚。
2·It not only needs the resemblance of language, act and expression, but also close resemblance in spirit.
它不仅有言语肖、举动神情肖这些形似方面的要求，更有情肖这一神似方面的要求。
3·It has been referred to as the "Greek Edge" for its close resemblance to the borders used on ancient Greek mosaics.
因其形状类似古希腊装饰边缘的镶嵌图形，亦称为“希腊边”。
4·Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像，甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟。
5·Through these three aspects of discussion, we see that there is a close resemblance between Gothic fiction and classical mythology.
通过以上三个方面的论证我们看到，哥特小说与古典神话在事实上存在着紧密的相似性。
6·A 2007 initiative to reinvent the EdD found educators muttering the same complaints they always had about the close resemblance between the EdD and the education PhD.
2007年。一项旨在重新改造教育博士学位的倡议发现，对于教育博士学位和教育学博士学位的相似性，教育工作者也有同样的不满。
7·Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
另外，索尼推出了PS3在线服务，它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容，这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
8·While he was doing so, Moran started his Mary of Egypt, but the indignant crowd seizing his stick were about to belabour him, when they fell back bewildered anew by his close resemblance to himself.
此时，莫兰唱起《埃及的圣玛丽》，气愤的观众抓过他的手杖，正要对他一阵痛打，却发现他和真正的莫兰是如此之像，困惑之下，他们向后退去。
9·Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother.
德赛乔高高瘦瘦的，短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。
10·However beloveds, I must warn you that inner vision is nowhere close in resemblance to that which you perceive with your outer physical eyes.
然而至爱的，我必须告诫你们，内在洞察力在任何地方都不与那些你们用外在肉眼所感知到的相近似。